2 Chronicles 28:24 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Akazi yaddira byonna ebikozesebwa mu Kiggwa kya Katonda n'abimenyaamenya, emiryango gy'Ekiggwa kya Katonda n'agisiba, n'azimba emyaliiro mu bunyomero bwonna mu Yeruzaalemu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Akazi n’akuŋŋaanya ebintu eby’omu yeekaalu ya Katonda, n’abiggyamu, n’aggalawo enzigi za yeekaalu ya Mukama, ne yeezimbira ebyoto mu buli nsonda mu Yerusaalemi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Akazi n'akuŋŋaanya ebintu eby'omu nnyumba ya Katonda, n'abyasaayasa byonna, n'aggalawo enzigi z'ennyumba ya Mukama ne yeekolera ebyoto mu buli nsonda mu Yerusaalemi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Ahazi n'akuŋŋaanya ebintu ebikozesebwa mu Ssinzizo, n'abyasaayasa byonna. N'aggalawo enzigi z'Essinzizo ne yeekolera alutaari mu buli kafo mu Yerusaalemu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Akazi n'akuŋŋaanya ebintu eby'omu nnyumba ya Katonda, n'atemaatema ebintu eby'omu nnyumba ya Katonda, n'aggalawo enzigi z'ennyumba ya Mukama; ne yeekolera ebyoto mu Yerusaalemi mu buli kafo.