2 Chronicles 28:27 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Akazi n'agalamira ne bajjajjaabe, ne bamuziika mu kibuga Yeruzaalemu; kyokka tebaamuteeka mu biggya bya bakabaka ba Yisirayeli. Kezekiya mutabani we n'amusikira ku bwakabaka.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Akazi n’afa n’aziikibwa mu kibuga kya Yerusaalemi, naye si mu masiro ga bassekabaka ba Isirayiri. Keezeekiya mutabani we n’amusikira.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Akazi naafa ne bamuziika mu kibuga, mu Yerusaalemi, naye si mu masiro ga bassekabaka ba Isiraeri. Keezeekiya mutabani we n'amusikira.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ahazi ne yeegatta ku bajjajjaabe. Ne bamuziika mu kibuga, mu Yerusaalemu, kyokka tebaamuyingiza mu masiro ga bassekabaka ba Yisirayeli. Heezeekiya mutabani we n'amusikira.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Akazi ne yeebakira wamu ne bajjajjaabe ne bamuziika mu kibuga, mu Yerusaalemi; kubanga tebaamuyingiza mu masiro ga bassekabaka ba Isiraeri: Keezeekiya mutabani we n'amuddira mu bigere.