2 Chronicles 29:22 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ente ennume ne bazitta, bakabona ne baddira omusaayi ne bagumansira ku mwaliiro. Endiga ennume nazo ne bazitta, omusaayi gwazo ne bagumansira ku mwaliiro; n'obuliga obulume nabwo ne babutta, omusaayi gwabwo ne bagumansira ku mwaliiro.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo ne batta ente ennume, bakabona ne baddira omusaayi ne bagumansira ku kyoto, oluvannyuma ne batta endiga ennume ne bamansira omusaayi gwazo ku kyoto, n’oluvannyuma ne batta n’endiga ento ne bamansira omusaayi gwazo ku kyoto.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo ne batta ente ennume, bakabona ne batoola omusaayi gwazo ne bagumansira ku kyoto, ne batta embuzi ennume, ne bamansira omusaayi ku kyoto, ne batta n'abaana b'endiga, ne bamansira omusaayi ku kyoto.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo ne batta ente ennume, bakabona ne batoola omusaayi gwazo ne bagumansira ku alutaari. Ne batta endiga ennume, ne bamansira omusaayi ku alutaari. Ne batta abaana b'endiga, ne bamansira omusaayi ku alutaari.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo ne batta ente, bakabona ne batoola omusaayi, ne bagumansira ku kyoto: ne batta embuzi ennume, ne banansira omusaayi ku kyoto: ne batta n'abaana b'endiga, ne bamansira omusaayi ku kyoto.