2 Chronicles 29:30 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kabaka Kezekiya n'abakungu be ne balagira Abaleevi batendereze Omukama mu luyimba lwa Dawudi ne Asafu omulabi; ne batendereza n'essanyu lingi, ne bavunnama ne basinza.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kabaka Keezeekiya n’abakungu ne balagira Abaleevi okuyimba nga batendereza Mukama mu bigambo bya Dawudi n’ebya Asafu omulabi. Ne bayimba nga batendereza n’essanyu, ne bavuunama ne basinza.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Keezeekiya kabaka n'abakulembeze ne balagira Abaleevi okuyimba ennyimba ezitendereza Mukama, ezaayiiyizibwa Dawudi ne Asafu omulabi. Ne bayimba n'essanyu okutendereza ne bakoteka emitwe gyabwe ne basinza.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kabaka Heezeekiya n'abakulembeze ne balagira Abaleevi okuyimba ennyimba ezitendereza Mukama, ezaayiiyizibwa Dawudi ne Asafu omulanzi. Ne bayimba n'essanyu okutendereza, ne bakoteka emitwe gyabwe ne basinza.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era nate Keezeekiya kabaka n'abakulu ne balagira Abaleevi okuyimba okutendereza Mukama, mu bigambo bya Dawudi n'ebya Asafu omulabi. Ne bayimba okutendereza n'essanyu ne bakoteka emitwe gyabwe ne basinza.