2 Chronicles 29:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Baagattako n'okuggala emiryango egy'omu Kisasi, ne bazikiza ettawaaza. Tebanyookeza bubaani yadde okuweeereza ebitambiro ebyokye mu kitukuvu kya Katonda wa Yisirayeli.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Baggalawo n’enzigi ez’ekisasi ne bazikiza n’ettabaaza, so tebootereza bubaane wadde okuwaayo ebiweebwayo ebyokebwa mu watukuvu eri Katonda wa Isirayiri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Ne baggalawo enzigi za Yeekaalu, ne bazikiza ettaala, ne batayotereza bubaane, wadde okuwaayo ebiweebwayo ebyokebwa mu kifo ekitukuvu eri Katonda wa Isiraeri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Baggalawo enzigi eziyingira mu Ssinzizo, ne bazikiza ettaala, ne batayotereza bubaane, wadde okuwaayo ebiweebwayo ebyokebwa mu Kifo Ekitukuvu eri Katonda wa Yisirayeli.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era ne baggalawo enzigi z'ekisasi, ne bazikiza ettabaaza, so tebootezanga bubaane newakubadde okuweerayo ebiweebwayo ebyokebwa' mu kifo ekitukuvu eri Katonda wa Isiraeri.