2 Chronicles 30:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ekibiina kyonna kyateesa bamale ennaku endala musanvu nga bakuza. Bwe batyo ne bongerayo okujaguza mu ssanyu okumala ennaku endala musanvu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ekibiina kyonna ne bakkiriziganya okweyongerayo ennaku endala musanvu nga bali ku mbaga; bwe batyo ne bamala ennaku endala musanvu nga bajaguza.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo ekibiina kyonna ne bakkiriziganya okwongerayo ennaku endala musanvu endala nga bali ku mbaga. Bwe batyo ne bamala ennaku endala musanvu nga basanyuka.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Oluvannyuma, bonna abaali bakuŋŋaanye ne bakkiriziganya okumala ennaku endala musanvu mu mbaga eyo. Bwe batyo ne bagimalamu ennaku endala musanvu nga basanyuka.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo ekibiina kyonna ne bateesa ebigambo okukwata ennaku musanvu endala: ne bakwata ennaku musanvu endala n'essanyu.