2 Chronicles 32:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mmwe mutamanyi nze ne bakitange kye tukoze abantu bonna mu mawanga amalala? Balubaale b'amawanga ago baasobola okuwonya ensi zaabwe mu mikono gyange?

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“ ‘Temumanyi, nze ne bajjajjange bye twakola amawanga gonna ag’omu nsi endala? Bakatonda abamawanga ago, baayinza okubawonya mu mukono gwange?

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Temumanyi nze ne bajjajjange bye twakola amawanga gonna ag'omu nsi endala? Bakatonda b'amawanga ag'omu nsi ezo baasobola okuwonya ensi zaabwe mu mukono gwange?

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Temumanyi nze ne bajjajjange kye twakola amawanga gonna ag'omu nsi endala? Balubaale b'amawanga g'omu nsi ezo baasobola okubaako kye bakola okuwonya ensi zaabwe okuziggya mu mikono gyange?

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Temumanyi nze ne bajjajjange bye twakola amawanga gonna ag'omu nsi endala? Bakatonda b'amawanga ag'omu nsi ezo baayinza n'akatono okuwonya ensi zaabwe mu mukono gwange?