2 Chronicles 33:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bwe yasaba ew'Omukama, Omukama n'awulira okuwanjaga kwe, n'amuzza e Yeruzaalemu mu bwakabaka bwe; Manasse n'ategeera nti Omukama ye Katonda.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’amusaba, Mukama n’awulira okwegayirira kwe, n’amukomyawo e Yerusaalemi n’eri obwakabaka bwe. Awo Manase n’ategeera nga Mukama ye Katonda.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'amusaba, Mukama n'awulira okwegayirira kwe, n'amukomyawo e Yerusaalemi mu bwakabaka bwe. Awo Manase n'amanya Mukama nga ye Katonda.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'asaba Katonda, Katonda n'akkiriza okwegayirira kwe n'awulira by'amusaba, n'amukomyawo e Yerusaalemu mu bwakabaka bwe. Awo Manasse n'amanya nga Mukama ye Katonda.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'amusaba; ne yeegayirirwa ye n'awulira okwegayirira kwe n'amukomyawo e Yerusaalemi mu bwakabaka bwe. Awo Manase n'amanya Mukama nga ye Katonda.