2 Chronicles 35:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mwetegeke mu nnyumba za bajjajjaabwe ne mu bisanja byammwe, nga Dawudi kabaka wa Yisirayeli bwe yabitereeza era ne Solomoni mutabani we.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

mweteeketeeke ng’ennyumba za bajjajjammwe bwe ziri mu masiga gammwe, nga mugoberera ebiragiro Dawudi kabaka wa Isirayiri ne Sulemaani mutabani we bye yawandiika.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era mweteeketeeke ng'ennyumba za bakitammwe bwe ziri mu mpalo zammwe, nga mugoberera entegeka eyawandiikibwa Dawudi kabaka wa Isiraeri, ne Sulemaani mutabani we.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mweteeketeeke mu mpalo zammwe ng'ennyumba za bajjajjammwe bwe ziri, nga mugoberera entegeka eyawandiikibwa Dawudi kabaka wa Yisirayeli, ne Solomooni mutabani we.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era mweteeketeeke ng'ennyumba za bakitammwe bwe ziri mu mpalo zammwe, ng'ekiwandiike bwe kiri ekya Dawudi kabaka wa Isiraeri n'ekiwandiike kya Sulemaani mutabani we.