2 Chronicles 36:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Era n'abakulu bonna aba bakabona n'abantu baayongera bwongezi kumenya bwesigwa nga bagoberera empisa ezeenyinyalwa ez'amawanga, ne bajaajaamya Ekiggwa ky'Omukama kye yali yeetukulizza mu Yeruzaalemu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ate ne bakabona abakulu bonna n’abantu, ne bataba beesigwa ne bagoberera eby’obukaafiiri eby’amawanga amalala, ne bagwagwawaza yeekaalu ya Mukama, gye yali atukuzizza mu Yerusaalemi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era nate bakabona bonna abakulu, n'abantu ne basobya nnyo, ne bagobereranga emizizo gyonna egy'ab'amawanga, ne boonoona ennyumba ya Mukama gye yatukuza mu Yerusaalemi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era bakabona abakulu, n'abantu bonna nabo ne basobya nnyo, ne bagoberera ebyenyinyalwa byonna eby'ab'amawanga amalala, ne boonoona Essinzizo, Mukama lye yatukuza mu Yerusaalemu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era nate abakulu bonna aba bakabona n'abantu ne basobya nnyo okugobereranga emizizo gyonna egy'ab'amawanga; ne bagwagwawaza ennyumba ya Mukama gye yatukuza mu Yerusaalemi.