2 Chronicles 4:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yakolayo n'ebikondo by'ettawaaza kkumi ng'etteeka bwe lyali ligamba ku byo, n'abissa mu Kiggwa: bitaano ku ddyo, bitaano ku kkono.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’akola ebikondo eby’ettaala ez’omukono kkumi nga bya zaabu, ng’ekiragiro kyabyo bwe kyali, n’abiteeka mu yeekaalu, ebitaano ku luuyi olw’obukiikaddyo, n’ebitaano ebirala ku luuyi olw’obukiikakkono.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'akola ebikondo by'ettaala kkumi bya zaabu, nga bwe byali biteekwa okukolebwa n'abiteeka mu Yeekaalu: ebitaano ku mukono ogwa ddyo n'ebitaano ebirala ku gwa kkono.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'akola ebikondo by'ettaala kkumi ebya zaabu, nga bwe byali biteekwa okukolebwa, n'abiteeka mu Ssinzizo, bitaano ku ludda olwa ddyo, n'ebitaano ku lwa kkono.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'akola ebikondo kkumi bya zaabu ng'ekiragiro kyabyo bwe kyali; n'abiteeka mu yeekaalu, ku mukono ogwa ddyo bitaano, ne ku gwa kkono bitaano.