2 Chronicles 4:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Yakola n'oluggya lwa bakabona, n'oluggya olunene n'emiryango gy'oluggya, emiryango n'agibikka n'ekikomo.
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
N’akola oluggya lwa bakabona, n’oluggya olunene ddala, n’enzigi ez’oluggya, n’enzigi n’azisaaba n’ekikomo.
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Era n'akola oluggya lwa bakabona, n'oluggya olunene, enzigi zaazo n'azibikkako ekikomo.
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Era n'akola oluggya olwa bakabona, n'oluggya olunene, enzigi zaazo n'azibikkako ekikomo.
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Era nate n'akola oluggya lwa bakabona, n'oluggya olunene, n'enzigi z'oluggya, enzigi zaazo n'azibikkako ebikomo.