2 Chronicles 5:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abaleevi abayimbi bonna: Asafu, Emani ne Yedutuni, batabani baabwe ne baganda baabwe, nga bambadde engoye ez'obufumbo, bakutte ensaazo, entongooli n'ennanga, ne bayimirira ku ludda olw'ebuvanjuba olw'omwaliiro, bakabona kikumi mu abiri nga bali nabo bafuuwa amakondeere.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abaleevi bonna abaali abayimbi, ng’omwo mwe muli Asafu, Kemani, Yedusuni ne batabani baabwe n’ab’eŋŋanda zaabwe nga bambadde bafuta ennungi, nga bakutte ebitaasa, n’entongooli, n’ennanga, ne bayimirira ku luuyi olw’ebuvanjuba olw’ekyoto, wamu ne bakabona kikumi mu abiri abaafuuwanga amakondeere.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abaleevi bonna abayimbi: Asafu, Kemani, Yedusuni, ne batabani baabwe ne baganda baabwe, nga bambadde bafuta ennungi, nga bakutte ebitaasa n'entongooli n'ennanga, ne bayimirira ku nkomerero y'ekyoto ey'ebuvanjuba, nga bali ne bakabona kikumi mu abiri (120) nga bafuuwa amakkondeere.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abaleevi abayimbi bonna, Asafu, Hemani, Yedutuuni ne batabani baabwe, ne baganda baabwe, ne bayimirira ku ludda lwa alutaari olw'ebuvanjuba, nga bambadde ebyambalo ebyeru ebirungi, nga bakutte ebitaasa n'entongooli n'ennanga, era nga bali wamu ne bakabona kikumi mu abiri, abafuuyi b'amakondeere.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

era n'Abaleevi abayimbi, bonna, Asafu, Kemani, Yedusuni, ne batabani baabwe ne baganda baabwe, nga bambadde bafuta ennungi, nga balina ebitaasa n'entongooli n'ennanga, ne bayimirira ku nkomerero y'ekyoto ey'ebuvanjuba, era wamu nabo bakabona kikumi mu abiri nga bafuuwa amakondeere:)