2 Chronicles 8:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yazimba ne Beti-Koroni ow'Engulu ne Beti-Koroni ow'Emmanga, n'abifuula bibuga okuli ebigo nga kuliko ebisenge, enzigi n'emiyingo,

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’addaabiriza Besukolooni ekya waggulu ne Besukolooni ekya wansi, n’abizimba nga bibuga ebiriko bbugwe, n’enkomera, ne wankaaki, n’ebisiba eby’empagi,

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era n'azimba ebibuga Besukolooni ekya waggulu, ne Besukolooni ekya wansi, n'abiteekako bbugwe n'enzigi n'ebisiba;

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Era n'azimba ebibuga Beti Horoni Ekyawaggulu ne Beti Horoni Ekyawansi, ne byetooloozebwa ebigo ebigumu, ebiriko emiryango n'ebigisiba.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era, n’azimba ne Besukolooni ekya waggulu, ne Besukolooni ekya wansi, ebibuga ebiriko enkomera ne bbugwe n’enzigi n'ebisiba;