2 Corinthians 1:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Nayagala mpitire eyo nga ŋŋenda mu Masedoniya; nga nvudde mu Masedoniya, nkomewo ewammwe ogwokubiri, nammwe mulyoke mumperekere nga ŋŋenda mu Buyudaaya.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

nga mpita gye muli okugenda e Makedoniya, ate n’amadda nga nkomawo, mulyoke munsibirire okulaga e Buyudaaya.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'ayagala mbakyalire nga ŋŋenda e Makedoni, era nkomewo gye muli nga nva e Makedoni, mulyoke munsibirire nga ŋŋenda e Buyudaaya.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nayagala mbakyalire nga ŋŋenda e Makedooniya, era nkomewo gye muli nga nva e Makedooniya, mulyoke munnyambe nga ŋŋenda e Buyudaaya.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'okuyita gye muli okugenda e Makedoni, n'okuva nate e Makedoni okujja gye muli, n'okusibirirwa mmwe okugenda e Buyudaaya.