2 Corinthians 11:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kino kisonyiwaza okukyogera, naye twali banafu. Naye ekyo oli kye yeetendamu, – kati njogera ng'omusiru, - nze nange nkyetendamu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ekyo kinswaza okukyogera kubanga tubadde banafu mu ekyo. Naye omuntu yenna kye yeewaayo okukola, nga njogera mu busirusiru, nange neewaayo okukikola.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Njogedde olw'okweswaza, ng'abanafuwala. Naye omuntu yenna ky'agumira (njogera mu busirusiru), nange nguma.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ka njogere nga nswadde, nti ffe ekyo tetwasobola kukikola. Naye omuntu ky'aguma okwenyumiririzaamu, (njogera ng'omusirusiru), nange ŋŋuma okukyenyumiririzaamu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Njogedde olw'okweswaza, ng'abanafuwala. Naye omuntu yenna ky'agumira (njogera mu busirusiru), nange nguma.