2 Corinthians 11:27 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

mbadde mu kukola ne mu kutegana; mpise mu biro bingi nga nsula ntunula; nnumiddwa enjala n'ennyonta, nsiibye ne nsula emirundi mingi, nfuuyiddwa empewo, mpise obwereere.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

mu kukola ennyo ne mu kufuba nga seebaka, mu kulumwa enjala ne mu kufuuyibwa empewo ne mu kubeera obwereere.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mu kufuba n'okukoowa, mu kutunulanga emirundi emingi, mu njala n'ennyonta, mu kusiibanga emirundi emingi, mu mpewo n'okubeera obwereere.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Nakolanga nnyo ne nkoowa. Emirundi mingi seebakanga. Nalumwanga enjala n'ennyonta, era nasiibanga emirundi mingi. Nabeeranga mu mpewo, ng'ate sirina na kye neesuulako.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

mu kufuba n'okukoowa, mu kutunulanga emirundi emingi, mu njala n'ennyonta, mu kusiibanga emirundi emingi, mu mpewo n'okubeera obwereere.