2 Corinthians 3:1 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)
Tuttukizza buto okwetenda? Oba okufaanana ng'abalala naffe twetaaga bbaluwa ey'okutwanjula gye muli oba eva gye muli?
Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)
Tutandike okwetendereza? Oba twetaaga ebbaluwa ez’okutusemba gye muli mmwe oba okuva gye muli ng’abalala?
Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)
Tutandise nate okwetendereza fekka? Oba twetaaga ebbaluwa ng'abalala, ezitusemba gye muli, oba mmwe ze muwandiise nga zitusemba?
Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)
Mulowooza nti tutandise ate okwetenda? Oba mulowooza nti twetaaga ebbaluwa ng'abalala, ezitusemba gye muli, oba mmwe ze muwandiise nga zitusemba?
Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)
Tutanula nate okwetendereza fekka? oba twetaaga ebbaluwa, ng'abalala, ez'okutendereza eri mmwe, oba eziva gye muli?