2 Corinthians 5:17 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Awo nno buli yenna ali mu Kristu, afuuse kitonde kiggya; ekitonde ekikadde kiweddewo, kati ekiggya kizze.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Noolwekyo omuntu yenna bw’abeera mu Kristo, aba kitonde kiggya; eby’edda nga bigenze, laba ng’afuuse muggya.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'olw'ekyo omuntu yenna bw'aba mu Kristo, aba kitonde kiggya; eby'edda nga biweddewo; laba, nga bifuuse biggya.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Buli eyeegatta awamu ne Kristo, kyava aba muntu muggya: empisa ez'obulamu obw'edda nga ziweddewo, olwo ng'empisa ez'obulamu obuggya zitandise.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Omuntu yenna bw'aba mu Kristo kyava abeera ekitonde ekiggya: eby'edda nga biweddewo; laba, nga bifuuse biggya.