2 Corinthians 7:2 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mubeere beerufu gye tuli; tetusobyanga muntu, tetukoleranga muntu bubi, tetulyakulanga muntu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mutuggulirewo emitima gyammwe, kubanga tewali n’omu gwe twasobya. Tewali n’omu gwe twakyamya. Tewali n’omu gwe twali tulyazaamaanyizza.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mutubikulire emitima gyammwe; tetwonoonanga muntu yenna, tetuguliriranga muntu yenna, tetulyazaamaanyanga muntu yenna.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Mutuwe ekifo mu mitima gyammwe. Tetuliiko gwe twakola kabi, tetuliiko gwe twazikiriza, era tetuliiko gwe twalyazaamaanya.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Mutukkirize: tetwonoonanga muntu yenna, tetuguliriranga muntu yenna, tetulyazaamaanyanga muntu yenna: