2 Corinthians 9:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

sikulwa ng'ab'omu Masedoniya bajja nange ne basanga nga temwetegese; mmwe nga siboogeddeeko, ekyo ffe kyandikubye ensonyi okuba nga twabeesiga.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Si kulwa ng’ab’e Makedoniya bajja nange ne babasanga nga temwetegese, ne tuswala, ne bwe tutaboogerako nti ye mmwe, mu kubeesiga mmwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Sikulwa ng'abamu ku be Makedoni abalijja nange, balibasanga nga temweteeseteese, ffe, ne bwe siiyogere ku kuswala okwammwe, ne tukwatibwa ensonyi olw'obwesige bwetwabalinamu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Sikulwa ng'abamu ku b'omu Makedooniya bajja nange, ne tusanga nga temuli beetegefu, ffe, ne bwe siiyogere ku kuswala okwammwe, ne tufa ensonyi, olw'okubeesigira obwereere.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

mpozzi ab'e Makedoni abalala bwe balijja nange, bwebalibasanga nga temweteeseteese, ffe (obutoogera mmwe) tuleme okukwatibwa ensonyi mu kusuubira okwo.