2 Corinthians 9:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kyennava nteesa okusaba abooluganda banneesookeyo gye muli; okusonda kwe mwetema bakutegekerewo; kubeere nga kutegeke ng'ekirabo ekiweeseddwa okwagala, sso si ekikake.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kyenvudde ndowooza nga kiŋŋwanidde okubagumya abooluganda, bano babasookeyo, bateeketeeke ekirabo kye mwasuubiza, ekirabo ekyo kitegekebwe kibeere omukisa so si ekintu eky’okuwalirizibwa.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kyenvudde ndowooza nga kiŋŋwanidde okwegayirira ab'oluganda, bankulembere okujja gye muli, bateeketeeke ekirabo ekyo kye mwasuubiza, kisangibwe nga kitegekeddwa lwa kweyagalira, sso si lwa kuwalirizibwa.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kyenvudde ndowooza nti kituufu okubatumira abooluganda bansooke okujja gye muli, bateeketeeke ekirabo ekyo kye mwasuubiza, kisangibwe nga kitegekeddwa lwa kweyagalira, sso si lwa kuwalirizibwa.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kyenvudde ndowooza nga kiŋŋwanidde okwegayirira ab'oluganda, bankulembere: okujja gye muli, basooke balongoose omukisa gwammwe gwe mwasuubiza edda, gulyoke gweteeketeeke, ng'omukisa, so si ng'ekisoloozebwa.