2 John 1:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Mbadde na bingi eby'okubawandiikira, naye saagala kubiwandiika ku lupapula na mu bwino, wabula nsuubira nze nzennyini okubeera eyo gye muli njogere nammwe maaso ku maaso, essanyu lyaffe lituukirire.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Mbadde na bingi eby’okubawandiikira, kyokka saagala byonna kubibawandiikira buwandiikizi, wabula nsuubira okubakyalira tulyoke twogeraganye nga tulabagana amaaso n’amaaso, essanyu lyaffe liryoke lituukirire.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Newakubadde nga nnina ebigambo bingi okubawandiikira, ssaagala kubiwandiika ku lupapula ne bwino, naye nsuubira okujja gye muli, n'okwogera nammwe akamwa n'akamwa, essanyu lyammwe liryoke lituukirire.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Newaakubadde nnina bingi eby'okubawandiikira, naye ssaagala kubiteeka ku lupapula ne bwino, wabula nsuubira okujja gye muli, twogeranye akamwa n'akamwa, essanyu lyaffe liryoke lituukirire.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Newakubadde nga nnina ebigambo bingi okubawandiikira, ssaagala kubiwandiika ku lupapula ne bwino: naye nsuubira okujja gye muli, n'okwogera akamwa n'akamwa, essanyu lyammwe liryoke lituukirire.