2 Kings 10:33 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

ebuvanjuba wa Yorudani mu bitundu byonna ebya Gileyaadi, kwe kugamba, ebya Gaadi, Rubeni ne Manasse, okuva ku Aroweri ekiri mu Kiwonvu Arunoni, Gileyaadi ne Basani.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

ku luuyi olw’ebuvanjuba mu nsi ey’e Gireyaadi mu bitundu eby’Abagaadi, n’Abalewubeeni, n’Abamanase okuva ku Aloweri okuliraana ekiwonvu kya Alunoni n’okuyita e Gireyaadi okutuuka e Basani.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

okuva ku Yoludaani ebuvanjuba, ensi yonna ey'e Gireyaadi, Abagaadi n'Abalewubeeni n'Abamanase, okuva ku Aloweri ekiriraanye ekiwonvu kya Alunoni, Gireyaadi ne Basani.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

okuva ku Mugga Yorudaani okudda ebuvanjuba, ensi y'e Gileyaadi ey'Abagaadi, n'Abarewubeeni, n'Abamanasse, okuva ku kibuga Aroweri okumpi n'Omugga Arunoni, kye kitundu kyonna eky'e Gileyaadi ne Basani.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

okuva ku Yoludaani ebuvanjuba, ensi yonna ey'e Gireydi, Abagaadi n'Abalewubeeni n'Abamanase, okuva ku Aloweri ekiriraanye ekiwonvu kya Alunoni, Gireyaadi ne Basani.