2 Kings 10:7 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ebbaluwa bwe yabaatuukako, ne baddira batabani ba kabaka, abasajja nsanvu, ne babasanjaga; emitwe gyabwe ne bagiteeka mu bisero, ne bagiweereza ewa Yewu mu Yezureeli.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ebbaluwa bwe yabatuukako, ne bakwata abalangira ensanvu bonna ne babatta, ne bateeka emitwe gyabwe mu bisero, mwe baagiweerereza eri Yeeku e Yezuleeri.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo ebbaluwa bwe yatuuka gye baali, ne batwala abantu abo ensavu (70) ab'omu nnyumba ya kabaka ne babatta, ne babatemako emitwe ne bagiteeka mu bisero ne bagiweereza e Yezuleeri.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ebbaluwa ya Yeehu bwe yabatuukako, ne batwala abalangira bonna ensanvu abasibuka mu Ahabu ne babatta, ne bateeka emitwe gyabwe mu bisero, ne bagiweereza Yeehu e Yezireeli.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo olwatuuka ebbaluwa bwe yatuuka gye baali, ne batwala batabani ba kabaka ne babatta, abantu nsanvu, ne bateeka emitwe gyabwe mu bisero, ne bagimuweereza e Yezuleeri.