2 Kings 12:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kyokka ekinaabirwamu ekya ffeeza eky'Ekiggwa ky'Omukama, makansi, ebibya eby'okumansira amazzi, amakondeere n'ebintu ebirala byonna ebya zaabu n'ebya ffeeza byali tebikolebwa nga baggya ku ssente ezaaleetebwanga mu Kiggwa ky'Omukama.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

kubanga baazisasulanga abakozi abaali baddaabiriza yeekaalu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

naye zonna ezaaleetebwa, zaakozesebwa kusasula bakozi n'akugula byonna, ebyakozesebwa okuddabiriza ennyumba ya Mukama.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Zonna zaakozesebwa kusasula bakozi na kugula byonna ebyakozesebwa mu kuddaabiriza Essinzizo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

kubanga ezo ne baziwa abo abaakola emirimu, era ne baziddaabirizisa ennyumba ya Mukama.