2 Kings 12:8 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kabaka Yowasi kwe kuyita Yoyada kabona omukulu ne bakabona abalala n'ababuuza nti: “Lwaki temuddaabiriza nnyaafa ku Kiggwa? Temuddayo nno kutwala ssente z'abamanyi bammwe; muziweeyo ku gw'okuddaabiriza ennyaafa ku Kiggwa.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bakabona ne bakkiriziganya obutaddayo kukuŋŋaanya nsimbi ku bantu, wadde bo bennyini okuvunaanyizibwa okuddaabiriza yeekaalu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo bakabona ne bakkiriza obutaggya nate ffeeza ku bantu newakubadde okuziba ebituli by'ennyumba.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bakabona ne bakkiriza obutayongera kuggya nsimbi ku bantu, wadde bo bennyini okuddaabiriza Essinzizo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo bakabona ne bakkiriza obutaggya nate ffeeza ku bantu newakubadde okuziba ebituli by'ennyumba.