2 Kings 16:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Olwo Rezini kabaka wa Aramu ne Peka mutabani wa Remaliya kabaka wa Yisirayeli baayambuka okutabaala Yeruzaalemu, ne bazinda Akazi, naye tebaasobola kumuwangula.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Lezini kabaka wa Busuuli ne Peka, mutabani wa Lemaliya kabaka wa Isirayiri ne bambuka okulumba Yerusaalemi ne bazingiza Akazi, naye ne batayinza kumuwangula.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo Lezini kabaka w'e Busuuli ne Peka mutabani wa Lemaliya kabaka wa Isiraeri ne balumba Yerusaalemi okukirwanyisa: ne bazingiza Akazi, naye ne batasobola kumuwangula.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Awo Rezini kabaka wa Siriya, ne Peka mutabani wa Remaaliya era kabaka wa Yisirayeli, ne bajja okulumba Yerusaalemu. Ne bazingiza Ahazi, kyokka ne batayinza kuwangula.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo Lezini kabaka w'e Busuuli ne Peka mutabani wa Lemaliya kabaka wa Isiraeri ne bambuka e Yerusaalemi okulwana: ne bazingiza Akazi, naye ne batayinza kumuwangula.