2 Kings 16:9 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Ne kabaka wa Assuri n'akkiriza, era n'alumba Damasiko, n'akiwamba. Abatuuze baamu n'abawaŋŋangusiza e Kiri, ne Rezini n'amutta.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Awo kabaka w’e Bwasuli n’awulira okwegayirira kwe, n’alumba Ddamasiko, n’akiwamba, n’abantu abaabeerangamu n’abaweereza mu buwaŋŋanguse e Kiri, era n’okutta n’atta Lezini.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo kabaka w'e Bwasuli n'akkiriza: n'alumba Ddamasiko n'akiwamba, n'atta kabaka wa Lezini, n'atwala abantu bamu e Kiri nga basibe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kabaka wa Assiriya n'akkiriza, n'alumba Ekibuga Damasiko, n'akiwamba, n'atta Kabaka Rezini, n'atwala abaayo e Kiri nga basibe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo kabaka w'e Bwasuli n'amuwulira: kabaka w'e Bwasuli n'atabaala Ddamasiko n'akimenya, n'atwala abaayo nga basibe e Kiri, n'atta Lezini.