2 Kings 17:29 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Naye era buli ggwanga lyakola lubaale waalyo, ne babateeka mu biggwa Abasamariya bye baali bakoze ku bifo ebigulumivu mu bibuga mwe baabeeranga.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Newaakubadde nga kabona yagendayo, buli ggwanga beekolera bakatonda baabwe, ne babateeka mu masabo Abasamaliya ge baali bazimbye ku bifo ebigulumivu mu bibuga byabwe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Naye buli ggwanga ne beekoleranga bakatonda baabwe bo ne babateeka mu nnyumba ez'ebifo ebigulumivu Abasamaliya bye baali bakoze, buli ggwanga mu bibuga byabwe mwe baabeera.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Naye abantu aba buli ggwanga, mu bibuga byabwe mwe baabeeranga, ne bongera okwekoleranga ebifaananyi bya balubaale baabwe, ne babiteeka mu nfo ez'okusinzizangamu, Abayisirayeli ze baaleka bakoze.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Naye buli ggwanga ne beekoleranga bakatonda baabwe bo ne babateeka mu nnyumba ez'ebifo ebigulumivu Abasamaliya bye baali bakoze, buli ggwanga mu bibuga byabwe mwe baabeera.