2 Kings 17:31 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Abavvi baakola Nibukazi ne Tarutaki, n'abaali bavudde e Sefaruvayimu baayokeranga Adurameleki ne Anammeleki balubaale b'e Sefaruvayimu abaana baabwe mu muliro.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Abavi ne bakola Nibukazi ne Talutaki, Abasefavayimu ne bookera abaana baabwe mu muliro, nga babawaayo ng’ebiweebwayo eri Adulammereki ne Anammereki, bakatonda ba Sefavayimu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abava mu Avi ne beekolera Nibukazi ne Talutaki; Abasefavayimu ne bookeranga abaana baabwe mu muliro nga ssaddaaka eri Adulammereki ne Anammereki, bakatonda babwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

abaava mu Avva ne bakola ebya balubaale Nibuhazi ne Tarutaaki. Abantu abaava e Sefarivayimu ne batambiriranga balubaale baabwe, Adurammeleki ne Anammeleki, abaana baabwe nga babookya mu muliro.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Abavi ne bakola Nibukazi ne Talutaki, Abasefavayimu ne bookeranga abaana baabwe mu muliro eri Adulammereki ne Anammereki, bakatonda ba Sefavayimu.