2 Kings 17:37 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Amateeka, ennamula, enkola n'ebiragiro bye yabawandiikira mubikwatenga butiribiri ennaku zonna; temusinzanga balubaale.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Naye musinzanga Mukama eyabaggya mu Misiri n’amaanyi amangi n’omukono gwe, gwe yagolola. Oyo ggwe munavuunamiranga era ne muwaayo ssaddaaka eri ye.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

amateeka ge mwalagirwa ne biragiro bye yabawandiikira, munaabikwatanga ne mubikola ennaku zonna; so temusinzanga bakatonda balala:

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Amateeka gonna n'ebiragiro bye nabawandiikira, munassangayo omwoyo okubikwatanga ennaku zonna. Temuusinzenga balubaale.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

n'amateeka ne bye mwalagirwa ne tawuleti n'ekiragiro kye yabawandiikira, munaabikwatanga okubikola ennaku zonna; so temutyanga bakatonda abalala: