2 Kings 18:12 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kino kyagwaawo kubanga tebaawulira Mukama Katonda waabwe, ne batyoboola endagaano ye - byonna Musa omuweereza w'Omukama bye yali alagidde. Tebaawuliriza biragiro era tebaabissa mu nkola.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

kubanga tebagondera ddoboozi lya Mukama Katonda waabwe, naye baasobya endagaano ye, n’ebyo byonna Musa omuddu wa Katonda bye yalagira. Naye ne batabiwulirizza wadde okubigondera.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

kubanga tebaagondera ddoboozi lya Mukama Katonda waabwe, naye ne basobya endagaano ye, byonna Musa omuddu wa Mukama bye yalagira, ne batakkiriza kubiwulira newakubadde okubikola.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Samariya kyawangulwa kubanga ab'omu Yisirayeli tebaagondera Mukama, Katonda waabwe, wabula baamenya endagaano gye yakola nabo, ne bajeemera byonna Musa omuweereza we bye yalagira, ne batakkiriza kubiwuliriza, wadde okubituukiriza.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

kubanga tebaagondera ddoboozi lya Mukama Katonda waabwe, naye ne basobya endagaano ye, byonna Musa omuddu wa Mukama bye yalagira, ne batakkiriza kubiwulira newakubadde okubikola.