2 Kings 18:23 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kale nno genda osingewo ne mukama wange kabaka wa Assuri. Nzija kukuwa embalaasi enkumi bbiri singa ggwe oneezuulira abanaazeebagala.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“ ‘Kale nno, jjangu oteese ne mukama wange kabaka w’e Bwasuli, nange n’akuwa embalaasi enkumi bbiri bw’onooba ng’olina abeebagazi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kale kaakano ka mbasoomoze kulwa mukama wange kabaka w'e Bwasuli, nja kukuwa embalaasi enkumi bbiri (2,000) bw'onooba oyinza okuzifunirako abazeebagala.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kale kaakano ka mbasoomoze ku lwa mukama wange kabaka wa Assiriya: nja kukuwa embalaasi enkumi bbiri, ggwe bw'onooyinza okuzuulayo abazeebagala.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kale nno, nkwegayiridde, muwe emisingo mukama wange kabaka w'e Bwasuli, nange naakuwa embalaasi enkumi bbiri, ggwe ku bubwo bw'onooyinza okuziteekako abazeebagala.