2 Kings 19:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

“Bino mubigambe Kezekiya kabaka wa Yuda nti: ‘Katonda wo gwe weesiga takuyinula ng'ogamba nti: “Yeruzaalemu tekiweebwe mu mikono gya kabaka wa Assuri.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

“Bwe muti bwe munagamba Keezeekiya kabaka wa Yuda nti, ‘Tokkiriza Katonda wo gwe weesiga kukulimbalimba ng’akusuubiza nti Yerusaalemi teriweebwayo mu mukono gwa kabaka w’e Bwasuli.’

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Mugende mugambe Keezeekiya kabaka wa Yuda nti Katonda wo gwe weesiga takulimbanga ng'agamba nti Yerusaalemi tekirigabulwa mu mukono gwa kabaka w'e Bwasuli.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

“Mugende mugambe Heezeekiya kabaka wa Buyudaaya nti: ‘Katonda wo gwe weesiga takulimbanga ng'agamba nti Yerusaalemu tekirigabulwa mu mikono gya kabaka w'e Assiriya.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Bwe mutyo bwe muba mugamba Keezeekiya kabaka wa Yuda nti Katonda wo gwe weesiga takulimbanga ng'ayogera nti Yerusaalemi tekirigabulwa mu mukono gwa kabaka w'e Bwasuli.