2 Kings 19:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Tega okutu kwo, ayi Mukama, owulire; zibula amaaso, ayi Mukama, olabe; wulira ebigambo byonna ebya Sennakeribu by'aweerezza okuvuma Katonda omulamu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Otege okutu kwo, Ayi Mukama, owulire; ozibule amaaso go Ayi Mukama, olabe; owulire ebigambo bya Sennakeribu, byayogedde ng’avvoola Katonda omulamu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Tega okutu kwo, ayi Mukama, owulire; zibula amaaso go, ayi Mukama, olabe: owulire ebigambo bya Sennakeribu by'atumye omuddu we okuvuma Katonda omulamu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kaakano ayi Mukama, laba ebitutuuseeko. Wulira ebigambo ebyo, Sennakeribu by'aweerezza okukuvuma Ggwe Katonda Nnannyinibulamu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Tega okutu kwo, ai Mukama, owulire; zibula amaaso go; ai Mukama, olabe: owulire ebigambo bya Sennakeribu by'amutumye okuvuma Katonda omulamu.