2 Kings 19:21 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kino kye kigambo Omukama ky'amwogeddeko: “ ‘Embeerera muwala wa Siyoni akugaye n'akusekerera; muwala wa Yeruzaalemu anyeenya mutwe emabega wo.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kino kye kigambo Mukama ky’ayogedde ku bimukwatako: “ ‘Omuwala wa Sayuuni embeerera akunyooma era akusekerera. Omuwala wa Yerusaalemi akunyeenyeza omutwe gwe nga bw’odduka.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Kino kye kigambo Mukama ky'ayogedde ku ye: nti Omuwala wa Sayuuni atamanyanga musajja akuŋŋoodde, akusekeredde; omuwala wa Yerusaalemi akunyeenyerezza omutwe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kino nze Mukama kye ŋŋamba ku ye nti: Ekibuga Siyooni kikunyoomye ggwe, Sennakeribu, era kikusekeredde! Ekibuga Yerusaalemu kikukongodde!

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Kino kye kigambo Mukama ky'ayogedde ku ye: nti Omuwala wa Sayuuni atamanyanga musajja akunyoomye, akusekeredde; omuwala wa Yerusaalemi akunyeenyerezza omutwe.