2 Kings 2:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'asitula omunagiro gwa Eliya ogwali gumuguddeko, n'afunyamu, n'ayimirira ku lubalama lwa Yorudani.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Waaliwo omunagiro ogwali gusuulibbwa Eriya ng’atwalibwa mu ggulu, era ogwo Erisa gwe yalonda n’addayo ku mugga Yoludaani n’ayimirira ku lubalama lw’omugga.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Era n'alonda n'ekyambalo kya Eriya ky'asudde, n'addayo n'ayimirira ku lubalama lwa Yoludaani.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'alonda omunagiro gwa Eliya gw'asudde, n'addayo, n'ayimirira ku lubalama lw'Omugga Yorudaani.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era n'alonda n'ekyambalo kya Eriya ky'asudde, n'addayo n'ayimirira ku lubalama lwa Yoludaani.