2 Kings 21:4 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yazimba emyaliiro mu Kiggwa ky'Omukama Omukama kye yali ayogeddeko nti: “Erinnya lyange nzija kulissa mu Yeruzaalemu.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yazimba n’ebyoto mu yeekaalu ya Mukama, Mukama gye yali ayogeddeko nti, “Mu Yerusaalemi mwe mulibeera Erinnya lyange.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'azimba ebyoto mu nnyumba ya Mukama, Mukama gye yagambako nti Mu Yerusaalemi mwe nditeeka erinnya lyange.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'azimba zaalutaari mu Ssinzizo, Mukama lye yayogerako nti: “Mu Yerusaalemu mwe banansinzizanga.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'azimba ebyoto mu nnyumba ya Mukama, Mukama gye yagambako nti Mu Yerusaalemi mwe nditeeka erinnya lyange.