2 Kings 23:20 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Bakabona bonna ab'oku bifo ebigulumivu yabatambira ku myaliiro, n'ayokerako amagumba g'abantu. Olwo n'akyusa n'adda e Yeruzaalemu.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Yosiya n’atta bakabona bonna abaaweerezanga mu bifo ebigulumivu ku byoto byayo, era amagumba gaabwe n’agokera okwo, n’oluvannyuma n’addayo e Yerusaalemi.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'attira bakabona bonna ab'ebifo ebigulumivu abali eyo ku byoto, n'abyokerako amagumba g'abantu; n'addayo e Yerusaalemi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Bakabona bonna abaakoleranga mu bifo ebigulumivu abantu bye baasinzizangamu, n'abattira ku zaalutaari, era zaalutaari ezo n'azookerako amagumba g'abafu, n'alyoka addayo e Yerusaalemu.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'attira bakabona bonna ab'ebifo ebigulumivu abali eyo ku byoto, n'abyokerako amagumba g'abantu; n'addayo e Yerusaalemi.