2 Kings 24:16 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Kabaka w'e Babiloni era yawaŋŋangusiza e Babiloni abasajja bonna abeesobola, abasajja kasanvu, n'abakugu mu mirimu gy'emikono n'okuweesa lukumi.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ate era yawamba abasajja ab’amaanyi kasanvu, ne baffundi n’abaweesi lukumi, bonna n’abatwala e Babulooni nga basibe.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Abasajja bonna ab'amaanyi abazira baali kasanvu (7,000). Abakugu mu kukola emirimu, omwali n'abaweesi, baali lukumi (1,000). Bonna abo baali bazira abasobola okulwana mu lutalo, n'abatwala e Babbulooni nga basibe.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Abasajja bonna ab'amaanyi abazira baali kasanvu. Abakugu mu kukola emirimu, omwali n'abaweesi, baali lukumi. Bonna abo baali bazira abasobola okulwana mu lutalo, n'abatwala e Babilooniya nga basibe.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Era abasajja bonna ab'amaanyi, kasanvu, ne baffundi n'abaweesi, lukumi, bonna ba maanyi nga basaanidde okulwana, abo kabaka w'e Babulooni n'abatwala e Babulooni nga basibe.