2 Kings 25:14 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Baatwala n'entamu, ebitiiyo, makansi, ebijiiko n'ebintu byonna eby'ekikomo ebyeyambisibwanga mu kuweereza.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Era baatwala n’entamu, n’ebisena, n’ebisalako ebisirinza, n’ebijiiko n’ebintu byonna eby’ekikomo ebyakozesebwanga mu yeekaalu.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'entamu n'ebisena n'ebisalako ebisiriiza ku ttala n'ebijiiko n'ebintu byonna eby'ebikomo ebyakozesebwanga mu kuweereza mu Yeekaalu ne babitwala.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Ne batwala n'ekitamu, n'ebiyoola evvu, ne makansi ezisalako ebisiriiza ku ttaala, n'ebijiiko n'ebintu ebirala byonna eby'ekikomo ebyakozesebwanga mu kuweereza mu Ssinzizo.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'entamu n'ebisena n'ebisalako ebisiriiza n'ebijiiko n'ebintu byonna eby'ebikomo bye baaweerezanga nabyo, ne babiggyayo.