2 Kings 4:10 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Tukoleyo ekisenge ekya waggulu mu kasolya, tumuteeremu ekitanda, emmeeza, entebe n'akatawaaza; bw'anajjanga wano, ng'abeera omwo.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kale nno katumutegekere ekisenge waggulu, tumuteekereyo ekitanda n’emmeeza, n’entebe, n’ettabaaza by’anaakozesanga ng’azze okutukyalira.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Nkwegayiridde tukookere ku nnyumba yaffe ekisenge tumuteeremu ekitanda n'emmeeza, entebe n'etabaaza, bwanajjanga gyetuli asulenga omwo.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Tumuzimbire nno akasenge mu kalina, tumuteeremu ekitanda, n'entebe n'ettaala, bw'anajjanga gye tuli asulenga omwo.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Nkwegayiridde tukookere ku kisenge; tumuteekere eyo ekitanda n'emmeeza n'entebe n'eky'ettabaaza: awo olunaatuukanga bw'anajjanga gye tuli anaakyamiranga omwo.