2 Kings 4:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

n'akaabirira kitaawe nti: “Omutwe! Omutwe!” Kitaawe n'agamba omuweereza nti: “Mutwale ewa nnyina.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

N’amutegeeza nti, “Omutwe gunnuma, omutwe gunnuma!” Kitaawe n’agamba omu ku baddu be nti, “Mutwalire maama we.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'akaabirira kitaawe nti Omutwe gunzita, omutwe gunzita! Kitaawe n'agamba omuweereza nti Musitule omutwale ewa nnyina.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

N'akaabirira kitaawe nti: “Omutwe gunzita, omutwe gunzita!” Kitaawe n'agamba omuweereza nti: “Musitule omutwale ewa nnyina.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'agamba kitaawe nti Omutwe gwange, omutwe gwange. N'agamba omuddu we nti Musitule omutwale eri nnyina.