2 Kings 4:24 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'atandiika endogoyi, n'alagira omuweereza we nti: “Goba endogoyi, genda; tobaako w'onnyimiriza, wabula nga nkulagidde.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Ne yeebagala endogoyi, n’agamba omuddu we nti, “Ggwe kulemberamu, totta ku bigere wabula nga nkugambye.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo n'atandiika endogoyi n'agamba omuddu we nti Goba otambule; totta ku bigere wabula nga nkugambye.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omukazi n'atandiika endogoyi, n'agamba omuvubuka nti: “Goba endogoyi eyanguwe. Totta ku bigere okuggyako nga nze nkugambye.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo n'atandiika endogoyi n'agamba omuddu we nti Goba otambule; totta ku bigere wabula nga nkugambye.