2 Kings 4:26 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Yanguwako omusisinkane, omubuuze nti: ‘Oli bulungi? Balo mulungi? Omwana ali bulungi?’ ” N'addamu nti: “Bulungi.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Dduka omusisinkane omubuuze nti, ‘Oli bulungi ne balo ali bulungi? Ate omwana?’ ” Omukazi n’amuddamu nti, “Kiri bulungi.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Dduka mbiro, omusisinkane, omubuuze nti Oli bulungi? Ne balo ali bulungi? N'omwana ali bulungi? Omukazi n'addamu nti Bulungi.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Dduka mbiro, omusisinkane, omubuuze nti: ‘Oli bulungi? Ne balo ali bulungi? N'omwana ali bulungi?’ ” Omukazi n'addamu nti: “Bulungi.”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

nkwegayiridde, dduka nno mbiro omusisinkane omugambe nti Oli bulungi? balo ali bulungi? omwana ali bulungi? N'addamu nti Bulungi.