2 Kings 4:5 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omukazi n'ava w'ali, n'agenda ne yeggalira ne batabani be; bo baaleetanga ensumbi ye ng'azijjuza.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Bwe yava waali n’addayo eka ne yeggalira mu nnyumba ye n’abaana be. Ne bamuleetera ebita nga ye bw’attulula.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Awo n'ava aw'ali Erisa n'agenda ne yeggalira ne batabani ne bamuleetera ebintu n'akwata akasumbi ak'amafuta, n'attululira mu bintu.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Omukazi n'ava ewa Elisa, n'agenda mu nnyumba ye ne batabani be. N'akwata akasumbi akalimu omuzigo, batabani be ne bamuleetera eby'okuttululiramu, n'attulula.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo n'ava w'ali ne yeggalira ye ne batabani be; ne bamuleetera ebintu n'attulula.