2 Kings 5:3 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Omuwala n'agamba mugole we nti: “Singa nno mukama wange agendako ew'omulanzi mu Samariya! Oyo yandimuwonnyezza ekigenge kye.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Omuwala n’agamba mugole we nti, “Singa mukama wange Naamani agenda n’alaba nnabbi ali mu Samaliya, nnabbi oyo yandiyinzizza okumuwonya ebigenge bye.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Lwali lumu omuwala oyo n'agamba mugole we nti Singa mukama wange agenze eri nnabbi mu Samaliya, kale yaliwonyeza ebigenge bye.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Lumu omuwala oyo n'agamba mugole we nti: “Singa mukama wange agendako ew'omulanzi ali e Samariya, omulanzi oyo yandimuwonyezza ebigenge bye!”

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Awo n'agamba mugole we nti Singa mukama wange ali ne nnabbi ali mu Samaliya! kale yandiwonye ebigenge bye.