2 Kings 6:13 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

N'agamba nti: “Mugende, muzuule w'ali, nsindikeyo abasajja bamukwate.” Ne bimutuuka nti: “Ali mu Dotani.”

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Kabaka n’alagira nti, “Mugende mulabe w’ali, ndyoke ntume abasajja bamukwate.” Ne bakomyawo obubaka nti, “Ali mu Dosani.”

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

N'agamba nti Mugende mulabe gy'ali, ndyoke ntume mukwate. Ne bamubuulira nti, Ali mu Dosani.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Kabaka wa Siriya n'agamba nti: “Mugende muzuule gy'ali, ntume bamukwate bamuleete.” Bwe baamubuulira nti Elisa ali Dotani,

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

N'ayogera nti Mugende mulabe gy'ali, ntume mmukime. Ne bamubuulira nti Laba, ali mu Dosani.