2 Kings 6:19 — Compare Translations

Luganda (BIBU1) (BIBULIYA ENTUKUVU)

Elisa n'abagamba nti: “Lino si lye kkubo, na kino si kye kibuga. Mungoberere, nzija kubatwala eri omusajja gwe munoonya.” N'abatwala mu Samariya.

Luganda (EEEE) (Endagaano Enkadde n’Endagaano Empya)

Erisa n’abagamba nti, “Lino si lye kkubo, era kino si kye kibuga. Mungoberere, mbatwale eri omusajja gwe munoonya.” N’abakulemberamu n’abatwala e Samaliya.

Luganda (LBR) (EKITABO EKITUKUVU, BAIBULI)

Erisa n'abagamba nti Lino si lye kkubo so ne kino si kye kibuga: mungoberere nange n'abatuusa eri omusajja gwe munoonya. N'abatwala e Samaliya.

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

Elisa n'agenda gye bali n'abagamba nti: “Lino si lye kkubo, era kino si kye kibuga kye mujjiridde. Mungoberere, nze nja kubatuusa ku muntu gwe munoonya.” N'abatwala e Samariya.

Luganda 1968 (Ekitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Baibuli Endagaano Enkadde n'Empya)

Erisa n'abagamba nti Lino si lye kkubo so ne kino si kye kibuga: mungoberere nange n'abatuusa eri omusajja gwe munoonya. N'abatwala e Samaliya.